you can be anything you want to be but you can't always get what you want
Плохого больше. Мы идём в никуда. Переходим реку и сжигаем мост.
Вспахиваем поле и бросаем нашу мёртвую лошадь на земле. Ума не приложу, чем всё
это может кончиться.
Яльмар некоторое время размышлял на ходу, кивая головой.
- Не бери в голову, - сказал он наконец. - Это всегда так бывает, особенно
под конец. А счастливых концов всё равно не бывает.
- Почему?
- Потому что концов не бывает вообще. Вообще ничего никогда не кончается.
Кончится одна дорога, начнётся другая. А если уж встать на неё и идти, так
вперёд. И как бы плохо ни было в пути, помни, что всегда есть тот, кому сейчас
ещё хуже.
Травник фыркнул.
- Это значит только то, что есть кто-то, кому хуже всех!
- Ха! Если б он такой был только один! Кто скажет, кто знает, сколько
народу открывает последние двери каждое мгновение? Вот им, наверное, на самом
деле плохо.
- Но ведь и мы когда-нибудь окажемся на их месте.
- Да, - вздохнул варяг. - Ты прав, зашиби меня Мьёльнир, тысячу раз прав.
Но зато тогда ты точно можешь быть уверен, что хуже уже не будет!
Оба переглянулись, не выдержали и расхохотались.
Вспахиваем поле и бросаем нашу мёртвую лошадь на земле. Ума не приложу, чем всё
это может кончиться.
Яльмар некоторое время размышлял на ходу, кивая головой.
- Не бери в голову, - сказал он наконец. - Это всегда так бывает, особенно
под конец. А счастливых концов всё равно не бывает.
- Почему?
- Потому что концов не бывает вообще. Вообще ничего никогда не кончается.
Кончится одна дорога, начнётся другая. А если уж встать на неё и идти, так
вперёд. И как бы плохо ни было в пути, помни, что всегда есть тот, кому сейчас
ещё хуже.
Травник фыркнул.
- Это значит только то, что есть кто-то, кому хуже всех!
- Ха! Если б он такой был только один! Кто скажет, кто знает, сколько
народу открывает последние двери каждое мгновение? Вот им, наверное, на самом
деле плохо.
- Но ведь и мы когда-нибудь окажемся на их месте.
- Да, - вздохнул варяг. - Ты прав, зашиби меня Мьёльнир, тысячу раз прав.
Но зато тогда ты точно можешь быть уверен, что хуже уже не будет!
Оба переглянулись, не выдержали и расхохотались.
Но здесь, по-моему, ключевая фраза - последняя фраза автора )